Polski English Deutch France Czech

Biuletyn Informacji Publicznej Cieszyn na Instagram
Cieszyn na Instagram







Budzet Obywatelski

Cmentarze Komunalne w Cieszynie
System gospodarowania odpadami

Pobierz najnowszy numer Wiadomo¶ci Ratuszowych
Miejski System SMS-owy

Imprezy nadchodzące

Wrzesień 2019
P W Ś C P S N
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30            

Dyżury aptek

Apteka Farmarosa,
ul. Bobrecka 27
tel.: 33 858-27-65
Mapa inwestycji w Cieszynie



Strona po¶więcona GPR
Gminny Program Rewitalizacji


Strona po¶więcona kopercie życia

czeski Cieszyn - oficjalny serwis

Relacje z imprez / artykuły / komunikaty

Cieszyn na weekend 31 maja - 2 czerwca



Przed nami cała masa wydarzeń! Tego samego dnia nasze miasto świętuje dwa wielkie dni - rozpoczęcie Międzynarodowego Festiwalu Teatralnego „Bez Granic” i… Dzień Dziecka! Nie dość, że z tego powodu przygotowano wiele wydarzeń i atrakcji, to jeszcze inne propozycje mają również m.in. COK „Dom Narodowy” i Klub Studencki Panopticum Gwarantujemy – każdy znajdzie dla siebie coś, co go zainteresuje!

Co nas czeka?
[Tym razem, dla ułatwienia, na niebiesko zaznaczamy wydarzenia związane z Dniem Dziecka, a na różowo – z Międzynarodowym Festiwalem Teatralnym „Bez Granic”.]

PIĄTEK
31 maja, godz. 17:00 Cymelia i osobliwości – „Szkoła polszczyzny” (Książnica Cieszyńska)
31 maja, godz. 17:30 Na Granicy Kina – Tymański/Ciechowski (COK „Dom Narodowy”, Browar Zamkowy Cieszyn)
31 maja, godz. 18:00 Hranice | Granica – wernisaż wystawy (KaSS "Střelnice")
31 maja, godz. 19:00 Antonina Krzysztoń – Festiwal Bez Granic/Festival Bez Hranic (dziedziniec Muzeum Śląska Cieszyńskiego)
31 maja, godz. 20:00 Koncert LeFleur (Klub Studencki Panopticum)

SOBOTA
1 czerwca, godz. 09:30 Dzień Dziecka ze Świnką Peppą (Proszę Bardzo)
1 czerwca, godz. 10.00 Sportowy Dzień Dziecka i warsztaty grillowania (Hala Widowiskowo-Sportowa)
1 czerwca, godz. 09:00 Turniej tenisa ziemnego z okazji Dnia Dziecka (korty przy Al. Jana Łyska)
1 czerwca, godz. 10:00 Płyty w Twoim Mieście (COK „Dom Narodowy”)
1 czerwca, godz. 11:00 Spacer śladem księżnej Elżbiety Lukrecji (Wzgórze Zamkowe)
1 czerwca, godz. 13:00 Den dětí v Těsíně (Czeski Cieszyn)
1 czerwca, godz. 19:00 Isole – Cirk La Putyka – Festiwal Bez Granic/Festival Bez Hranic (Těsínské divadlo)

NIEDZIELA
2 czerwca, godz. 10:00 II Rowerowy Dzień Dziecka z Ondraszkiem
2 czerwca, godz. 12:00 Wendy – Festiwal Bez Granic/Festival Bez Hranic (Teatr im. A. Mickiewicza)
2 czerwca, godz. 15:00 Piknik rodzinny (Dom Strażaka OSP Cieszyn-Boguszowice)
2 czerwca, godz. 18:00 Koncert Dorota Barová – Festiwal Bez Granic/Festival Bez Hranic (dziedziniec Muzeum Śląska Cieszyńskiego)


PIĄTEK, 31 MAJA

Cymelia i osobliwości – „Szkoła polszczyzny”
Książnica Cieszyńska zaprasza na prezentację "Szkoła polszczyzny. Rękopis pamiętnika literackiego Andrzeja Kotuli" w ramach cyklu "Cymelia i osobliwości ze zbiorów Książnicy Cieszyńskiej", która odbędzie się w najbliższy piątek o godz. 17:00. "Szkoła polszczyzny" Andrzeja Kotuli to jeden z najcenniejszych rękopisów związanych z działalnością polskiego ruchu narodowego na Śląsku Cieszyńskim w drugiej połowie XIX w. W zbiorach Książnicy Cieszyńskiej. Prelekcję wygłosi Wojciech Święs. Więcej informacji: KLIK



Na Granicy Kina – Tymański/Ciechowski
Przed nami kolejne wydarzenie z cyklu „Na Granicy Kina” organizowane przez Cieszyński Ośrodek Kultury „Dom Narodowy” i Stowarzyszenie Na Granicy. W piątek o godzinie 17.30 w Domu Narodowym odbędzie się projekcja filmu „Polskie gówno” i spotkanie z aktorem i scenarzystą filmu Tymonem Tymańskim. Następnie, o godzinie 21.00 w Browarze Zamkowym Cieszyn, rozpocznie się koncert pod hasłem TYMAŃSKI/ CIECHOWSKI. Tymon Tymański sięgnie po utwory Grzegorza Ciechowskiego oraz legendarnej grupy Republika, a także po swoje własne kompozycje. Więcej informacji: KLIK



Hranice | Granica – wernisaż wystawy
Wystawa „Hranice | Granice”, otwarta w ramach Międzynarodowego Festiwalu Teatralnego „Bez Granic” to wspólny projekt artystów z Cieszyna i Czeskiego Cieszyna. Nawiązuje do wspólnych projektów obu miast w dziedzinie kultury, takich jak np. „Kino na Granicy”. Tematem wystawy jest inspiracja pojęciem „granica”. Czym ona jest? To linia oddzielająca dwa obszary, która bardziej dzieli, czy łączy? Jest to koniec czegoś, czy raczej początek? Na takie pytania próbują odpowiedzieć artyści tworzący tę wystawę. Serdecznie zapraszamy na jej wernisaż, który odbędzie się w piątek o godz. 18:00 w KaSS Střelnice! Szczegóły: KLIK



Antonina Krzysztoń – koncert Kolejnym wydarzeniem organizowanym w ramach Międzynarodowego Festiwalu Teatralnego „Bez Granic” jest koncert Antoniny Krzysztoń, na który zapraszamy w piątek o godz. 19:00. Impreza odbędzie się na Dziedzińcu Muzeum Śląska Cieszyńskiego. Widzów czeka niezapomniany koncert polskiej pieśniarki, która nagrała między innymi interpretacje utworów Karela Kryla, barda Praskiej Wiosny. Więcej informacji: KLIK



Koncert LeFleur Miłośników mocniejszych brzmień zapraszamy do Klubu Studenckiego „Panopticum” na koncert zespołu „LeFleur”. Grupa wyróżnia się połączeniem gitarowych brzmień z elementami elektronicznymi i domieszką klimatów gotyckich. Będzie nastrojowo, refleksyjnie, ale i energetycznie. Zapraszamy! Szczegóły: KLIK




SOBOTA, 1 CZERWCA

Sportowy Dzień Dziecka i warsztaty grillowania
Wydział Sportu Urzędu Miejskiego i Cieszyński Ośrodek Kultury Dom Narodowy serdecznie zapraszają na wielkie święto wszystkich dzieci (nie tylko tych nieletnich!) W sobotę w godzinach 10:00 - 14:00 wokół i w Hali Widowiskowo – Sportowej im. Cieszyńskich Olimpijczyków odbędzie się impreza z okazji Dnia Dziecka. W programie między innymi warsztaty rolkarskie i hokejowe prowadzone przez licencjonowanych instruktorów, badmintonowe gry i zabawy. W trakcie imprezy sprzęt sportowy udostępniany będzie darmowo. Na najmłodszych czekać będą warsztaty plastyczne, malowanie twarzy i sensoryczny tor przeszkód, a przed halą prowadzone będą rodzinne warsztaty grillowania. Czeka nas dobra i… smaczna zabawa! Serdecznie zapraszamy całe rodziny! Szczegóły: KLIK



Z okazji Dnia Dziecka w sobotę organizowane są również m.in.:
- Dzień Dziecka ze Świnką Peppą - KLIK
- Turniej tenisa ziemnego z okazji Dnia Dziecka - KLIK
- Den dětí v Těąíně KLIK
Płyty w Twoim Mieście

Wielki powrót do tradycyjnej giełdy płyt winylowych w Cieszynie! Przed nami istny raj dla wszystkich melomanów i kolekcjonerów. Organizatorzy zapowiadają, że na odwiedzających będzie czekać bogata oferta płyt w każdym gatunku muzycznym. Zapraszamy serdecznie! Więcej informacji: KLIK



Spacer śladem księżnej Elżbiety Lukrecji

Pogoda w sobotę ma być bardzo dobra, więc to idealny czas na spacer! Poznajcie historię Elżbiety Lukrecji, jednej z najważniejszych i najbardziej wpływowych kobiet w historii Księstwa Cieszyńskiego! Spacer śladem tej wybitnej księżnej rozpocznie się 1 czerwca o godzinie 11:00 przy wejściu do Państwowej Szkoły Muzycznej. Serdecznie zapraszamy! Szczegóły: KLIK



Isole – Cirk La Putyka

Tegoroczna edycja Międzynarodowego Festiwalu Teatralnego rozpocznie się iście spektakularnie. Imprezę zainauguruje występ zespołu Cirk La Putyka, który reprezentuje nurt teatralny zwany nowym cyrkiem. Czeka nas show pełne dźwięków, tańca, ruchu. Jak zapowiadają organizatorzy, główną rolę w tym przedstawieniu odgrywa właśnie muzyka na żywo. Tego nie można przegapić! Szczegóły: KLIK




NIEDZIELA, 2 CZERWCA

II Rowerowy Dzień Dziecka z Ondraszkiem

Niedzielę warto rozpocząć aktywnie, dlatego zapraszamy na „II Rowerowy Dzień Dziecka z Ondraszkiem”. Rajd rozpocznie się o godz. 10:00 przy Hali Widowiskowo-Sportowej im. Cieszyńskich Olimpijczyków i zakończy się metą na boisku Ludowego Klubu Sportowego w Puńcowie. Wpisowe nie obowiązuje, świadczenia gwarantowane wyłącznie dla dzieci i młodzieży. W programie zwiedzanie skansenu powozów pp. Lacelów oraz 500-letniego kościoła pw. św. Jerzego, konkursy z nagrodami, ciepły posiłek. Szczegóły: KLIK

Wendy - Wydział Sztuki Lalkarskiej Akademii Teatralnej

Festiwal „Bez Granic”, jak sama nazwa wskazuje, przekracza granice, również wieku! Teatr to rozrywka nie tylko dla dorosłych, ale także dla najmłodszych. Dlatego, z okazji Dnia Dziecka, organizatorzy zapraszają wszystkie dzieci, a także ich rodziców, na pełen humoru, wzruszeń i świetnej zabawy spektakl „Wendy” według Piotrusia Pana. Dzieci przeniosą się w krainę snów, a dorośli przypomną sobie, jak kiedyś śnili. Zapraszamy! Więcej informacji: KLIK



Piknik rodzinny w OSP Boguszowice

Organizatorzy serdecznie zapraszają na piknik rodzinny w OSP Boguszowice, który odbędzie się w niedzielę 2 czerwca w godzinach od 15 do 18 w ogrodzie Domu Strażaka OSP Cieszyn - Boguszowice, przy ul. Motokrosowej. Na uczestników czekać będą m.in. gry i zabawy, ścianka wspinaczkowa oraz kącik dla maluszków. Szczegóły: KLIK



Koncert - Dorota Barová

Dorota Barová to czeska wiolonczelistka i wokalistka, która zyskała popularność jako członkini zespołów takich jak m.in. Tara Fuki, Vertigo Quintet. We wrześniu 2018 wydała pierwszą solową płytę „Iluzja”, której teksty są… całkowicie po polsku. Dorota jest autorką czterech z nich; kolejne cztery napisała Teresa Drozda, publicystka muzyczna i miłośniczka kultury czeskiej, pozostałe powstały do wierszy Krzysztofa Kamila Baczyńskiego, ulubionego poety artystki. Barová jest też kompozytorką niemal wszystkich utworów na płycie. Czeka nas prawdziwa, polsko-czeska uczta dla ucha! Szczegóły: KLIK



Jak widzicie, weekend ten obfituje w tak wiele wydarzeń, ze nie sposób nudzić się w naszym mieście! Co czeka nas za tydzień? Dalszy ciąg Festiwalu Teatralnego „Bez Granic” (w tym teatr uliczny „Kto”, który wystąpi na cieszyńskim Rynku), a także XIV Dzień Tradycji i Stroju Regionalnego, zaś za dwa tygodnie – Święto Trzech Braci! Zapraszamy do lektury zapowiedzi weekendowych w kolejny czwartek!





Urz±d Miejski, Wydział Kultury i Promocji Miasta promocja2@um.cieszyn.pl