Polski English Deutch France Czech
Biuletyn Informacji Publicznej

Cieszyn na Facebook
Cieszyn na YouTube

Cieszyn na Instagram Wiadomo¶ci Ratuszowe TV

   

      


Budzet Obywatelski

Newsletter

Cmentarze Komunalne w Cieszynie
System gospodarowania odpadami
Pobierz najnowszy numer Wiadomo¶ci Ratuszowych
Miejski System SMS-owy

Imprezy nadchodzące

Listopad 2017
P W Ś C P S N
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30      

Dyżury aptek

Apteka Farmarosa,
ul. Bobrecka 27
tel.: 33 858-27-65
Mapa inwestycji w Cieszynie

Strona po¶więcona GPR
Gminny Program Rewitalizacji


Strona po¶więcona kopercie życia

czeski Cieszyn - oficjalny serwis

Relacje z imprez / artykuły / komunikaty

M. Siedlaczek

M. Siedlaczek

M. Siedlaczek

M. Siedlaczek

M. Siedlaczek

M. Siedlaczek

M. Siedlaczek

M. Siedlaczek

M. Siedlaczek

M. Siedlaczek

M. Siedlaczek

M. Siedlaczek

Różne oblicza teatru

W pierwszym tygodniu października do Cieszyna i Czeskiego Cieszyna powrócił Międzynarodowy Festiwal Teatralny BEZ GRANIC. Organizatorami festiwalu byli: Solidarność Polsko-Czesko-Słowacka Oddział Regionalny w Cieszynie i Spolek Půda w Czeskim Cieszynie.



Głosowanie publiczności zdecydowało o nagrodzie dla spektaklu „Do dna” w reżyserii Ewy Kaim w wykonaniu studentów IV roku krakowskiej Akademii Sztuk Teatralnych im. Stanisława Wyspiańskiego (dawna PWST). W imieniu twórców przedstawienia tradycyjny Złamany Szlaban z rąk wicewojewody śląskiego Jana Chrząszcza odebrał dramaturg przedstawienia, prof. Włodzimierz Szturc. Tuż za nim uplasowały się: „Olga (Horrory z Hrádečku)” niezależnego teatru LETÍ z Pragi, który w groteskowy, znakomity aktorsko, zabawny a momentami wzruszający sposób przestawiła związek Olgi Havlowej i jej małżonka; „Kočičí hra” – popularne przedstawienie z Hradca Králové ze znakomitą Pavlą Tomicovą w roli głównej oraz wstrząsająca wyprawa w świat ludzi niesłyszących „Nie mów nikomu”, zrealizowana przez Adama Ziajskiego z udziałem osób głuchych (Scena Robocza, Poznań).



RÓŻNE OBLICZA TEATRU

W programie głównym festiwalu zaprezentowano łącznie 8 spektakli teatralnych z Czech, Słowacji i Polski. Organizatorzy pamiętali również o młodych widzach, co spotkało się ze znakomitym odzewem: przedstawienie poznańskiego Teatru Animacji, „Opowieści z niepamięci” (reż. Duda Paiva) wypełniło cieszyński teatr do ostatniego miejsca. Podobnym sukcesem frekwencyjnym cieszyły się festiwalowe koncerty, takie jak „Historie Agnieszki Osieckiej” w wykonaniu Wiktorii Węgrzyn, a zwłaszcza finałowy koncert Jaromira Nohavicy, który – jak poznańscy lalkarze – zgromadził na widowni Teatru im. Mickiewicza 575 osób. Ważnym uzupełnieniem tego święta była prezentowana w Parku Pokoju i w galerii Těąínského divadla dwuczęściowa wystawa polskiej fotografii teatralnej przygotowana przez Instytut Teatralny im. Zbigniewa Raszewskiego w Warszawie i innowacja w festiwalowym programie – spotkanie „Popołudnie Mistrza”, w ramach którego słynny aktor Jan Nowicki ujawniał tajemnice swojej drogi artystycznej.

27 Międzynarodowy Festiwal Teatralny Bez Granic otworzyli i zamknęli burmistrzowie obu nadolziańskich miast: burmistrz Cieszyna Ryszard Macura i starosta Czeskiego Cieszyna Vít Slováček – honorowi patroni festiwalu. Patronatem honorowym objęli tegoroczny festiwal również konsul generalny Rzeczypospolitej Polskiej w Ostrawie Janusz Bilski oraz konsul Republiki Słowackiej w Krakowie Ivan ©korupa.



WAŻNA ROCZNICA

Teatralny program festiwalu przeplatał się z cyklem wydarzeń upamiętniających przypadającą w tym roku rocznicą 40-lecia Karty 77, najważniejszej czechosłowackiej inicjatywy opozycyjnej, która podjęła współpracę z polską opozycją demokratyczną. Wystawa „Nie mogliśmy milczeć. Ludzie Karty 77” przez przygotowana przez Ústav pro studium totalitních reľimů (czeski odpowiednik IPN) była prezentowana w Teatrze im. Adama Mickiewicza (wernisaż uświetnił występ orkiestry kameralnej cieszyńskiej szkoły muzycznej). W szkołach Cieszyna i Czeskiego Cieszyna miały miejsce projekcje filmów dokumentalnych z prelekcjami bohaterów wydarzeń oraz spektakl „Kolorowa, czyli Biało-czerwona” Grupy Banina z Lublina połączony z warsztatami dla młodzieży oraz szereg innych działań.



SIŁA BEZSILNYCH WSPÓŁCZEŚNIE

Kulminacją tych zdarzeń był panel dyskusyjny, który 7 października w Avionie, w którym wzięli udział sygnatariusze Karty 77 i Polacy, którzy w tamtych czasach podejmowali współpracę z opozycją czechosłowacką. Spośród wystąpień (które wkrótce zostaną opublikowane przez SPCzS) zwróćmy uwagę na wypowiedź jednego z przywódców podziemnej „Solidarności” Zbigniewa Janasa, który wspominał w Cieszynie, jakie znaczenie miał dla niego, opozycyjnie nastawionego elektryka z podwarszawskiego Ursusa, przeczytany pod koniec lat 70. słynny esej Havla „Siła bezsilnych”. Na wniosek Krystyny Krauze uczestnicy spotkania wystosowali list do Mustafy Dżemilewa, ukraińskiego parlamentarzysty, przywódcy Tatarów Krymskich, w którym solidaryzują się z Tatarami, prześladowanymi na anektowanym przez Rosję Krymie.


Urząd Miejski w Cieszynie, Biuro Promocji, Informacji i Turystyki promocja2@um.cieszyn.pl, Cieszyńskie Centrum Informacji tel. (33) 4794 248-9