Polski English Deutch France Czech
Biuletyn Informacji Publicznej

Cieszyn na Facebook
Cieszyn na YouTube

Cieszyn na Instagram Wiadomości Ratuszowe TV

   

      


Budzet Obywatelski

Newsletter

Cmentarze Komunalne w Cieszynie
System gospodarowania odpadami
Pobierz najnowszy numer Wiadomości Ratuszowych
Miejski System SMS-owy

Imprezy nadchodzące

Listopad 2017
P W Ś C P S N
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30      

Dyżury aptek

Apteka Farmarosa,
ul. Bobrecka 27
tel.: 33 858-27-65
Mapa inwestycji w Cieszynie

Strona poświęcona GPR
Gminny Program Rewitalizacji


Strona poświęcona kopercie życia

czeski Cieszyn - oficjalny serwis

Szlaki spacerowe » Szlakiem pamiątek ewangelików cieszyńskich »

4. Kamienica przy ul. Stary Targ 1 miejsce urodzenia Jerzego Trzanowskiego

Portret pastora Jerzego Trzanowskiego

Portret pastora Jerzego Trzanowskiego

Kamienica Stary Targ 1

Kamienica Stary Targ 1

Cithara Sanctorum, Bratysława 1768

Cithara Sanctorum, Bratysława 1768

Cithara Sanctorum, Bratysława 1768

Cithara Sanctorum, Bratysława 1768

Odarum Sacrarum sive hymnorum, Brzeg 1629

Odarum Sacrarum sive hymnorum, Brzeg 1629

Odarum Sacrarum sive hymnorum, Brzeg 1629

Odarum Sacrarum sive hymnorum, Brzeg 1629

Gwiazdka Cieszyńska, numer z 22 X 1918

Gwiazdka Cieszyńska, numer z 22 X 1918

Tablica pamiątkowa ks. Jerzego Trzanowskiego na kamienicy Stary Targ 1

Tablica pamiątkowa ks. Jerzego Trzanowskiego na kamienicy Stary Targ 1

W miejscu, gdzie obecnie znajduje się trójkondygnacyjna narożna kamienica z XIX w., mieszcząca na parterze restaurację, na przełomie XV/XVI wieku stał dom mieszczański, którego gospodarzami byli Jadwiga i Walenty Trzanowscy. Ten ostatni był kotlarzem w sąsiadującym z jego domem browarze miejskim. 27.03.1592 r. urodził im się syn Jerzy. Zadziwiająca jest - choć pełna smutnych doświadczeń - kariera mieszczańskiego chłopaka. Początkowo kształcił się w miejscowej szkole, potem w Gubinie i Kołobrzegu, wreszcie na Uniwersytecie w Wittenberdze. Gdy ukończył studia (1611), z powodu nieprzychylnego klimatu nie mógł już liczyć na zatrudnienie w swoim rodzinnym mieście. Jakiś czas pracował jako nauczyciel i wychowawca w Pradze, Trzeboni i w Holeszowie, w 1614 r. trafił do Wałaskiego Międzyrzecza (Morawy), gdzie został rektorem a po ordynacji w Oleśnicy (1616) kaznodzieją. Tam założył rodzinę, ale tam też dopadły go wszczęte po wybuchu wojny 30 – letniej restrykcje wyznaniowe. Pozbawiony mienia, schronił się na kilka miesięcy w Cieszynie, krótko potem objął stanowisko kaznodziei nadwornego u hrabiego Jana Sunnegha w Bielsku. Na skutek wydania edyktu cesarskiego w 1629 r., na zawsze musiał opuścić Śląsk. Jakiś czas przebywał w warowni Orawskiego Zamku, ostatnie 5 lat pracował jako kaznodzieja w Liptowskim Mikulaszu. Zmarł 29.05.1637 r. Obok innych pism, ks. Jerzy Trzanowski, z dumą podpisujący się „Teschiniensis Silesius” wydał zbiór „Odarum Sacrarum sive hymnorum Georgii Tranosci Libri Tres”, drukowane w Brzegu w 1629, zbiór modlitw Phiala odoramentorum (1635) i najcenniejsze dzieło - śpiewnik „Cithara sanctorum” (1636), drukowany w Lewoczy. Wszystkie swoje prace ks. Trzanowski przesyłał „swoim wiernym mieszczanom” do Cieszyna; wspomniany śpiewnik, choć napisany w języku staroczeskim a potem wydany ponad 150 razy, aż do XX wieku był używany w zborach cieszyńskich, gdyż był wiernym dokumentem zasad Kościoła Reformacji i oddawał nastrój lat dyskryminacji wyznaniowej. Tablica pamiątkowa umieszczona na kamienicy od strony ul. Głębokiej, ufundowana przez Urząd Miasta, przypomina sylwetkę zacnego cieszynianina. 


Urząd Miejski w Cieszynie, Biuro Promocji, Informacji i Turystyki promocja2@um.cieszyn.pl, Cieszyńskie Centrum Informacji tel. (33) 4794 248-9