Grafika przedstawia flagę UA, źródło: pixabay

Pomoc psychologiczna dla obywateli Ukrainy / Психологічна допомога громадянам України

Obywatele Ukrainy, którzy przybyli do Cieszyna od dnia 24 lutego 2022 roku,
w związku z działaniami wojennymi prowadzonymi na terytorium Ukrainy, mogą skorzystać
z bezpłatnej pomocy psychologicznej.

Pomoc psychologiczna świadczona jest przez psychologa z Ukrainy i można z niej skorzystać w Miejskim Ośrodku Pomocy Społecznej w Cieszynie przy ul. Skrajnej 5, po wcześniejszym zgłoszeniu takiej potrzeby.

Terminy spotkań z psychologiem ustalane są indywidualnie z każdą zainteresowaną osobą.

Zgłoszenia można składać:

• osobiście, w Miejskim Ośrodku Pomocy Społecznej w Cieszynie przy
  ul. Skrajnej 5, w Dziale Pracy Specjalistycznej (parter, pokój nr 4),

• telefonicznie pod numerami telefonów: 33 479 49 31, 33 479 49 30,

• drogą elektroniczną, przesyłając zgłoszenie na adres: specjalisci@mops.cieszyn.pl,

• pisemnie, przesyłając zgłoszenie na adres: Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej,
  ul. Skrajna 5, 43-400 Cieszyn.

Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Cieszynie czynny jest:

• w poniedziałki w godzinach od 8.00 do 16.00,

• od wtorku do piątku w godzinach od 7.00 do 15.30.

___________________________________________________________________

Громадяни України, які прибули до Цешина з 24 лютого 2022 року, у зв'язку
з військовими діями, що відбуваються на території України, можуть скористатися
з безкоштовної психологічної допомоги.

Психологічна допомога надається психологом з України і нею можна скористатися
у Міському Центрі Соціальної Допомоги (Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej) в Цешині на вул. Skrajnа 5, за попереднім повідомленням про таку необхідність.

Терміни зустрічей з психологом встановлюються індивідуально з кожною зацікавленою особою.

Заявки можуть бути подані:
    • особисто, в Міському Центрі Соціальної Допомоги в Цешині
      вул. Skrajnа 5, у відділі спеціалізованої роботи (перший поверх, кімната 
      № 4)
    • за номерами телефонів: 33 479 49 31, 33 479 49 30,
    • по електронній пошті, відправивши повідомлення за адресою: specjalisci@mops.cieszyn.pl,
    • письмово, відправивши заявку на адресу: Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej, ul. Skrajna 5, 43-400 Cieszyn. 

Міський Центр Соціальної Допомоги в Цешині відкритий:
    • кожного понеділка з 8.00 до 16.00,
    • з вівторка по п'ятницю з 7.00 до 15.30.