plakaty projektów kulturalnych
Zakończenie wakacji
2024-08-19Pocieszeniem kończących się wakacji będą dwa projekty składające się w całotygodniowe spotkania z kulturą. KAM TAM oraz CieszyMY Cieszyn są otwarte dla wszystkich z przyjemnym różnorodnym programem nie tylko muzycznym.
Serdecznie zapraszamy na KAM • TAM || Český Těšín • Cieszyn || Komorní kulturní setkání • Kameralane spotkania kulturalne!
Zaproście swoich znajomych lub udostępnijcie info u siebie! Spędźmy ostatni tydzień lata na kameralnych spotkaniach kulturalnych w Cieszynie i Czeskim Cieszynie. Wstęp wolny!
PROGRAM na 26-30 sierpnia:
- 26.8.2024, godz. 20:00 hod., Kawiarnia Presso, Cieszyn - RODAN (CZ) - koncert
- 27.8.2024, godz. 16:00 hod., Transgraniczne Centrum Informacji, Cieszyn - TOY MACHINE - divadlo pro děti | teatr dla dzieci
- 28.8.2024, godz. 20:00 hod., kavárna Kamerlik, Český Těšín - ZAGI (PL) - koncert
- 29.8.2024, kawiarnia Kornel i Przyjaciele, Cieszyn - PETRA DVOŘÁKOVÁ - literární setkání | spotkanie literackie
- 30.8.2024, godz. 18:00 hod., Galerie MOST, Český Těšín - PROČ TĚŠÍN? DLACZEGO CIESZYN? - vernisáž výstavy | wernisaż wystawy
- 30.8.2024, godz. 20:00 hod., Kavárna a čítárna Avion, Český Těšín - KINDRED CONNECTION (PL/IT) - koncert
***
W ostatni z wakacyjnych weekendów Rynek w Cieszynie zamieni się w Strefę smaków, trunków i dobrej zabawy! CieszyMy Kulturalnie odbędzie się w dniach od 30 sierpnia do 1 września. Będzie to znakomita okazja do wspólnej zabawy kończącej sezon wakacyjno-urlopowy.
Program:
30.08.2024 PIĄTEK
12:00 | OTWARCIE STREFY GASTRO
18:00 | TRAMVIBES
22:00 | WAKACYJNE KADRY
ok. 19:30 - „Bezpieczna jesień” - rozdawanie odblasków przez policjantów
31.08.2024 SOBOTA
10:00 | OTWARCIE STREFY GASTRO
13:00 | MUSIC UP PREZENTUJE...
15:00 | JAN SIWY - KONCERT
18:30 | STRACHY NA KONIEC WAKACJI (18:30 - wyjście korowodu z KaSS
„Střelnice” na RYNEK w Cieszynie; 19:00 - konkurs na najlepsze przebranie oraz program rozrywkowy przygotowane specjalnie dla dzieci, stoiska)
20:30 | WAKACYJNA DYSKOTEKA
01.09.2024 NIEDZIELA
10:00 | OTWARCIE STREFY GASTRO
13:00 i 15:00 | „GŁOŚNA SAMOTNOŚĆ” - pokazy teatralne na podstawie tekstów Bohumila Hrabala - spacery po zakątkach śródmieścia Cieszyna.
15:00 | JAN SIWY - KONCERT
18:00 | KONCERT - ARTUR PAPIERSKI & DOROSŁE DZIECI
Program:
30.08.2024 PIĄTEK
12:00 | OTWARCIE STREFY GASTRO
18:00 | TRAMVIBES
22:00 | WAKACYJNE KADRY
ok. 19:30 - „Bezpieczna jesień” - rozdawanie odblasków przez policjantów
31.08.2024 SOBOTA
10:00 | OTWARCIE STREFY GASTRO
13:00 | MUSIC UP PREZENTUJE...
15:00 | JAN SIWY - KONCERT
18:30 | STRACHY NA KONIEC WAKACJI (18:30 - wyjście korowodu z KaSS
„Střelnice” na RYNEK w Cieszynie; 19:00 - konkurs na najlepsze przebranie oraz program rozrywkowy przygotowane specjalnie dla dzieci, stoiska)
20:30 | WAKACYJNA DYSKOTEKA
01.09.2024 NIEDZIELA
10:00 | OTWARCIE STREFY GASTRO
13:00 i 15:00 | „GŁOŚNA SAMOTNOŚĆ” - pokazy teatralne na podstawie tekstów Bohumila Hrabala - spacery po zakątkach śródmieścia Cieszyna.
15:00 | JAN SIWY - KONCERT
18:00 | KONCERT - ARTUR PAPIERSKI & DOROSŁE DZIECI