INFORMACJE DLA OBYWATELI UKRAINY / ІНФОРМАЦІЯ ДЛЯ ГРОМАДЯН УКРАЇНИ - najczęściej zadawane pytania/ Питання що часто задаються

2022-03-02

Wersja w języku ukraińskim oraz pliki do pobrania poniżej.

Co mam zrobić po przyjeździe do Polski
Zadbaj o bezpieczne miejsce pobytu, w razie potrzeby skorzystaj z pomocy polskich władz. Polska zapewnia m.in. niezbędne wsparcie, opiekę medyczną czy transport do miejsca zakwaterowania.

COVID – kwarantanna, testy
Kwarantanna nie obowiązuje.

Przedłużenie legalnego pobytu osób przebywających w Polsce (wizy, ruch bezwizowy, zezwolenie na pobyt)
W przeciągu kilku dni będą na stronie ua.gov.pl specjalne, szczegółowe informacje na ten temat. Twój pobyt będzie nadal legalny.

Czy można po przekroczeniu granicy kierować się dalej na zachód nie mając wizy
Po przekroczeniu granicy Polski, jeśli chcesz udać się do innego kraju, powinieneś skonsultować się z ambasadą tego kraju.

Pomoc w ewakuacji z Ukrainy
Niestety nie mamy informacji na temat transportu na terenie Ukrainy. Prosimy kontaktować się z ukraińskimi fundacjami w tej sprawie.

Dokumenty potrzebne na granicy
Przydatne są wszystkie dokumenty potwierdzające tożsamość. Jeśli dziecko nie ma dowodu tożsamości lub paszportu, przydatny jest akt urodzenia.

Punkty pomocy – informacyjne dla obywateli Ukrainy
Wszystkie potrzebne informacje znajdziesz na tej stronie internetowej ua.gov.pl.  

Powrót do ojczyzny poza Polską/Europą (np. studenci na Ukrainie)
Można wjechać do Polski i kontynuować podróż. Jeśli będą problemy, należy skonsultować się z ambasadą swojego kraju.

Jak sprowadzić rodzinę
Wszystkie informacje znajdziesz tutaj: https://www.gov.pl/web/udsc/chce-przedluzyc-swoj-pobyt-w-polsce.

Brak nowego biometrycznego paszportu, tylko inna wersja
Przydatne są wszystkie dokumenty potwierdzające tożsamość. Jeśli dziecko nie ma dowodu tożsamości lub paszportu, przydatny jest akt urodzenia.

Jak sprowadzić kogoś z Rosji
Decyzję o przekroczeniu Polskiej granicy podejmie polska straż graniczna. Obywatele innego kraju mogą przekroczyć przez granicę okazując dowód tożsamości lub paszport.

Wniosek o udzielenie ochrony międzynarodowej
Nie musisz składać wniosku aby dalej legalnie przebywać w Polsce.

Mężczyźni w wieku poborowym
Z naszych informacji wynika, że mężczyźni w wieku poborowym 18-60 lat nie są przepuszczani przez granicę Ukrainy. W indywidualnych przypadkach decyzję podejmuje ukraińska straż graniczna.

Co jeśli nie mamy się gdzie zatrzymać
Należy stawić się w punkcie recepcyjnym. Listę punktów znajdziesz tutaj: ua.gov.pl

Funkcjonują również punkty informacyjne na dworcach kolejowych we wszystkich miastach wojewódzkich. Udaj się do nich aby zdobyć informacje.

Zwierzęta
Jeśli podróżujesz ze zwierzętami – psy, koty, fretki muszą mieć mikrochip i szczepienie, pozostałe (gryzonie, króliki, płazy, gady, ozdobne zwierzęta wodne, bezkręgowce) bez ograniczeń, ale decyzję podejmie podczas przekraczania granicy Krajowa Administracja Skarbowa.

Szczegółowe informacje dotyczące przekraczania granicy
Skontaktuj się ze Strażą Graniczną - nr infolinii: +48 82 568 51 19.

Przewlekle chorzy
W sprawie transportu medycznego prosimy o kontakt z Ministerstwem Zdrowia Ukrainy. Po przekroczeniu granicy Polska zapewnia opiekę medyczną i pomoc fundacji charytatywnych.

Питання що часто задаються

• Що робити після приїзду до Польщі

Подбайте про безпечне місце проживання, при необхідності скористайтеся допомогою польської влади. Польща надає, зокрема, необхідну підтримку, медичну допомогу або транспорт до місця проживання.

• COVID - карантин, тести

Карантин не діє.

• Продовження легального перебування осіб, які перебувають у Польщі (візи, безвіз, дозвіл на проживання)

Протягом кількох днів на сайті ua.gov.pl буде доступна спеціальна детальна інформація. Ми подбаємо про те, щоб перебування було легальним.

• Чи можна їхати далі на захід після перетину кордону без візи

Після перетину польського кордону, якщо ви хочете поїхати в іншу країну, вам слід звернутися до посольства цієї країни.

• Допомога з евакуацією з України

На жаль, ми не володіємо інформацією про транспорт в Україні. Зверніться з цього приводу до українських фондів.

• Документи, необхідні на кордоні

Усі документи, що підтверджують вашу особу, корисні. Якщо у дитини немає посвідчення особи або паспорта, свідоцтво про народження стане в нагоді.

• Пункти допомоги - інформація для громадян України

Всю необхідну інформацію можна знайти на цьому сайті ua.gov.pl.

• Повернення на батьківщину за межі Польщі / Європи (наприклад, студенти в Україні)

Ви можете в'їхати в Польщу і продовжити подорож. Якщо виникають проблеми, зверніться до посольства своєї країни.

• Як привести сім'ю

Всю інформацію можна знайти тут: https://www.gov.pl/web/udsc/chce-przedluzyc-swoj-pobyt-w-polsce.

• Немає нового біометричного паспорта, лише інша версія

Усі документи, що підтверджують вашу особу, корисні. Якщо у дитини немає посвідчення особи або паспорта, свідоцтво про народження стане в нагоді.

• Як привезти когось із Росії

Рішення про перетин польського кордону прийматиме польський прикордонник. Громадяни іншої країни можуть перетинати кордон, пред'явивши посвідчення особи або паспорт.

• Заява про міжнародний захист

Для легального перебування в Польщі не потрібно подавати заяву.

• Чоловіки призовного віку

Наша інформація свідчить, що чоловіків 18-60 років заборонено перетинати український кордон. В окремих випадках рішення приймає український прикордонник.

• А якщо нам нема де зупинитися

Вам слід підійти до стійки реєстрації. Перелік пунктів можна знайти тут: ua.gov.pl

Також у всіх містах воєводства є інформаційні пункти на вокзалах. Зверніться до них за інформацією.

• Тварини

Якщо ви подорожуєте з тваринами - собаками, котами, тхорами необхідно мати мікрочіп і вакцинацію, решта (гризуни, кролики, амфібії, рептилії, декоративні водні тварини, безхребетні) без обмежень, але рішення буде прийнято при перетині кордону Національне управління доходів.

• Детальна інформація про перетин кордону

Звертайтеся до прикордонної служби – телефон довіри: +48 82 568 51 19.

• Хронічні хворі

З питань медичного транспорту звертайтеся до МОЗ України. Після перетину кордону Польща надає медичну допомогу та допомогу благодійним фондам.

Pliki do pobrania:

Ulotka PL.pdf Ulotka ANG.pdf