Informacja dla mieszkańców Cieszyna związana z budowa kanalizacji

Informacja dla mieszkańców Cieszyna Mnisztwa, Krasnej, rejonu ul. Pikiety i Przepilińskiego, rejonu ul. Wiejskiej i Powstańców Śląskich, których nieruchomości wchodzą w zakres realizowanego projektu „Uporządkowanie gospodarki ściekowej w aglomeracji cieszyńskiej”.

|n||n|Wydział Inwestycji Miejskich - Jednostka Realizująca Projekt „Uporządkowanie gospodarki ściekowej w aglomeracji cieszyńskiej” uprzejmie informuje, że właściciele nieruchomości położonych w Krasnej oraz w rejonie ulic Pikiety i Przepilińskiego, a także w rejonie ulic Wiejskiej i Powstańców Śląskich będą mogli wykonać podłączenia do miejskiej sieci kanalizacji sanitarnej w 2013 r. Jednocześnie przypominamy, że mieszkańcy Mnisztwa uzyskali już taką możliwość wcześniej.

|n|W związku z powyższym informujemy, że w terminie od 20 sierpnia do 1 października 2012 r. włącznie przeprowadzany jest nabór wniosków o udzielenie z budżetu Gminy Cieszyn dotacji celowych na dofinansowanie kosztów inwestycji z zakresu ochrony środowiska i gospodarki wodnej, planowanych do realizacji w 2013 r.

|n|W ramach ogłoszonego naboru istnieje możliwość otrzymania dotacji celowej m.in. do planowanego do realizacji przyłącza kanalizacyjnego, zapewniającego podłączenie nieruchomości z istniejącym budynkiem mieszkalnym do sieci kanalizacyjnej, wraz |n|z jednoczesną likwidacją dotychczasowego zbiornika na nieczystości ciekłe lub taką jego przebudową, aby pełnił funkcję studzienki kanalizacyjnej.

|n|Formularze wniosków dostępne są w Wydziale Ochrony Środowiska i Rolnictwa Urzędu Miejskiego oraz na stronie internetowej Cieszyna (www.cieszyn.pl). Wypełnione wnioski wraz z wymaganymi załącznikami można składać bezpośrednio w Kancelarii Ogólnej Urzędu Miejskiego (pok. nr 01 na parterze budynku Ratusza), w godzinach pracy Urzędu, bądź przesłać drogą pocztową na adres: Urząd Miejski w  Cieszynie, Rynek 1, 43-400 Cieszyn (terminem złożenia wniosku jest data jego wpływu do Urzędu).|n|Bliższe informacje uzyskać można bezpośrednio w Wydziale Ochrony Środowiska i Rolnictwa Urzędu Miejskiego w Cieszynie, Rynek 1, pok. 17, tel. 33 4794271 lub 33 4794272, e-mail ochrona@um.cieszyn.pl.

|n|Informacje na temat realizowanego projektu „Uporządkowanie gospodarki ściekowej w aglomeracji cieszyńskiej” udziela Wydział Inwestycji Miejskich-Jednostka Realizująca Projekt, ul. Kochanowskiego 14, 43-400 Cieszyn, www.um.cieszyn.pl/kanalizacja.|n|