„Folklor Świata”

„Folklor Świata” to druga edycja koncertu, który jest organizowany w ramach Tygodnia Kultury Beskidzkiej. 

1.08, g. 18.00,  Teatr im. A. Mickiewicza

W tym roku do cieszyńskiego teatru zawitają zespoły z USA, Peru i Litwy. Podczas koncertu nie zabraknie naszego rodzimego folkloru, prezentowanego przez Zespół Pieśni i Tańca Ziemi Cieszyńskiej im. Janiny Marcinkowej. Każdy zespół zaprezentuje się w dwóch różnych odsłonach pokazując piękno folkloru swojego kraju. Będzie kolorowo, energetycznie, po prostu pięknie. 

W ramach „Folkloru Świata” zapraszamy również na korowód, który odbędzie się w dzień koncertu o godz. 15.00 ulicami śródmieścia.  

Organizatorem koncertu jest ZPiTZC im. J. Marcinkowej

W tym roku do cieszyńskiego Teatru zawitają zespoły z USA, Peru i Litwy. Poznajmy je bliżej!

LITWA - GRANDINĖLĖ z Poniewieża

Tautinių šokių ansamblis Grandinėlė, co w dosłownym tłumaczeniu oznacza „zespół tańca ludowego Łańcuszek”, został założony w 1992 roku. Prezentuje folklor z różnych części Litwy. Pochodzi z regionu Auksztota (lit. Aukštaitija) na północy kraju, który jest największym regionem etnograficznym kraju, obok Żmudzi, Suwalszczyzny, Dzukii i Małej Litwy.

Auksztota wyróżnia się bogactwem dialektów, zwyczajów i architektury ludowej. Zachowały się tam dawne pieśni i archaiczne formy muzyki. W skład kapeli wchodzą takie instrumenty, jak: akordeon, skrzypce, fujarka, bęben, klarnet, piszczałka, kanklė (kokle), birbynė, skrabalai.

Występ rozpocznie się od pieśni „Sunku per kalnelį vandenį nešti” („Trudno nieść wodę przez wzgórze”). Następnie zespół zatańczy gegutėlė (kukułkę) oraz skaisgija. Po tym wystąpieniu Litwini zaśpiewają piosenkę „Skyniau skynimėlį” („Zerwałam kwiaty”). Będzie też pokaz zabawy tanecznej z pierścieniem i miotłą pt. „Kame žiedas” („Gdzie jest pierścień”). Kolejny taniec to vakaruškos, a potem usłyszymy pieśń „Kai ėjom mes per mišką” („Kiedy szliśmy przez las”). Będą jeszcze tańce šiaučiukas-kriaučiukas oraz dirizablis. Usłyszymy także pieśń „Augin motinėla dukrelą” („Matka wychowuje córkę”). Na zakończenie planowana jest prezentacja weselnego tańca z szarfami w barwach narodowych, a także polka majowa. Podczas TKB zespół zaprezentuje również pasterskie tradycje zielonoświątkowe z Auksztoty. Zobaczymy też zwyczaje związane z dniem św. Jana, kiedy dziewczęta puszczały wianki na wodę.

PERU - IDENTIDAD PERÚ z Arequipy

Asociación Cultural Identidad Perú Taller de Danza to stowarzyszenie folklorystyczne założone w 1991 roku. Jego misją jest badanie, zachowanie i promowanie różnorodności dziedzictwa kulturowego Peru, pełnego wspomnień o kulturze Indian, cywilizacji Inków i epoce hiszpańskiego kolonializmu. W repertuarze grupy znajdują się prezentacje muzyki, pieśni i tańców z różnych części Peru: wybrzeża (costa), gór (sierra) i z dżungli (selva).

Jednym z najbardziej rozpoznawalnych utworów jest „El cóndor pasa” („Przelatujący kondor”) – ballada wzbudzająca myśli o majestatycznych Andach, która doczekała się wielu wersji coverowych. Marinera, uważana za narodowy taniec Peru, jest także gatunkiem muzycznym. Zespół wykonuje marinerę w różnych wersjach, pochodzących z różnych regionów. Wśród pokazów Identidad Perú znajduje się również sceniczna prezentacja kultury z regionu Cusco. Miasto to słynie na świecie jako legendarna stolica imperium Inków, którą było aż do przybycia konkwistadorów w XVI wieku.

Program zespołu obejmuje także koncert muzyki afro-peruwiańskiej, w którym dominują charakterystyczne rytmy. Nie zabraknie pokazu tańców z peruwiańskiej dżungli.

USA - JUBILEE DANCE z Concord

Jubilee American Dance Theatre z Concord w stanie Kalifornia istnieje od 1999 roku. Prezentuje dawne tańce, wywodzące się zarówno z kultury rdzennych mieszkańców Ameryki, jak i europejskich oraz afrykańskich imigrantów. Grupa ma w repertuarze tak zwany clogging, rodzaj stepowania, pochodzący z tradycji irlandzkiej, który dotarł do miejscowości położonych w Appalachach. Hambone, rodem z kultury afroamerykańskiej, polega na grze na różnych częściach własnego ciała jak na instrumencie perkusyjnym. Z tzw. Zachodnim Pograniczem (ang. Western Frontier albo też Old West), określanym w kulturze popularnej jako Dziki Zachód, związany jest natomiast taniec kwadratowy (square dance). Zespół wykonuje także tańce z Nowej Anglii, wywodzące się z ludowych tańców angielskich.

Zespół pokaże dwa rodzaje kostiumów. Pierwsze, służące do prezentacji XIX-wiecznych tańców, odwzorowują staromodne ubrania – kobiety chodzą w krynolinach (szeroka spódnica w kształcie dzwonu), a mężczyźni noszą robocze koszule i spodnie z szelkami. Drugie nawiązują do strojów z Dzikiego Zachodu, których elementami są męskie kolorowe koszule z frędzlami oraz odświętne suknie kobiet.

Zespół zaśpiewa mnóstwo piosenek, m.in. „Money Musk” („Zapach pieniędzy”), „Old Dan Tucker” („Stary Dan Tucker”), „Arkansas Traveler” („Podróżnik z Arkansas”), „Cluck Old Hen” („Gdakająca stara kura”).