- Kaj indzi inakszy - u nas po naszymu
- Szlakiem Cieszyńskiego Tramwaju – rozwój transgranicznej turystyki
- Przebudowa sektora C targowiska rolno – spożywczego w Cieszynie
- Warto umieć więcej
- Warto umieć więcej 2
- Budowa zintegrowanego węzła przesiadkowego w Cieszynie
- Aktywni seniorzy w Cieszynie
- Open Air Museum Cieszyn. Český Tĕsín
- Modernizacja oświetlenia publicznego Miasta Cieszyna – etap 1
- Poprawa efektywności energetycznej w miejskich obiektach użyteczności publicznej w Cieszynie.
- Podniesienie jakości, dostępności oraz zwiększenie wykorzystania administracyjnych zasobów mapowych
- Strefa Działań Wspólnych / Zóna společných aktivit
- Český Tĕsín/Cieszyn INEurope
- „Modernizacja Muzeum Drukarstwa w Cieszynie”
- Likwidacja niskiej emisji zanieczyszczeń w centrum Cieszyna – Etap I
- ”Program dla Kultury Cieszyna i Czeskiego Cieszyna”
- Projekt Analiza możliwości przywrócenia tramwaju jako atrakcji turystycznej Cieszyna i Czeskiego Cieszyna
- SAD – Miasto i Młodzież
- Plan gospodarki niskoemisyjnej Cieszyna
- Przebudowa placów parkingowych przy Al. Łyska oraz przy zbiegu ul. Młyńska Brama i Al. Łyska
- Budowa wielofunkcyjnej hali widowiskowo – sportowej w Cieszynie
- Budowa drogi łączącej ul. Mała Łąka z ul. Frysztacką w Cieszynie
- Modernizacja Budynku Szkolnego Schroniska Młodzieżowego w Cieszynie
- Program Promocji Markowych Produktów Turystycznych Cieszyna
- System Informacji Przestrzennej w Cieszynie
- Stworzenie sieci publicznych punktów dostępu do Internetu w Cieszynie
- Rozbudowa i modernizacja bazy sportowej SP nr 4 w Cieszynie wraz z termomodernizacją obiektu
- SPORT MOST – MOST SPORTOWY
- Rewaloryzacja Góry Zamkowej
- SportPark – Park Sportowy
- Ogród Dwóch Brzegów 2013-2015
- Strażacy bez granic
- INFO TESSIN II
- INFO TESSIN
- Schengen i integracja Śląska Cieszyńskiego
- Transgraniczne Centrum Wolontariatu i wsparcia imprez
- Wspólne studium ruchu drogowego i parkowania w centrach Czeskiego Cieszyna i Cieszyna
- Ogród dwóch brzegów - 2012
- Obchody jubileuszu 90 rocznicy powołania Rady Narodowej Księstwa Cieszyńskiego
- Moja szkoła
- Program Rozwoju Subregionu Południowego
- Ciesz się Cieszynem – Ogród dwóch brzegów
- Modernizacja oświetlenia publicznego Miasta Cieszyna – etap 2
- Likwidacja niskiej emisji zanieczyszczeń w centrum Cieszyna - Etap III
- Budowa odnawialnych źródeł energii na terenie Cieszyna
- Plan transportowy cieszyńskiej komunikacji zbiorowej
- PROJEKT „WYBIERAM CIESZYŃSKIE PRZEDSZKOLE”
- CieszIT - TěšIT
- Kreatywna 5
- Likwidacja niskiej emisji zanieczyszczeń w centrum Cieszyna – Etap IV
- Cieszyn i Český Těšín wspólnie/Český Těšín a Cieszyn společně
- Modernizacja taboru autobusowego transportu zbiorowego w Cieszynie - zakup autobusów elektrycznych wraz z infrastrukturą ładowania
- Cyfrowa Gmina
- Rozwój edukacji w szkołach podstawowych w Cieszynie
- Cieszyn – opracowanie dokumentacji w ramach wsparcia rozwoju miast POPT 2014-2020
- Dostępny samorząd - granty
- Wsparcie dla uczniów z Ukrainy - Miasto Cieszyn
- Usługi społeczne na rzecz ograniczenia skutków kryzysu wywołanego konfliktem zbrojnym na terytorium Ukrainy – Miasto Cieszyn
- „Cieszyn (as) rodzina – kompleksowy program wsparcia rodzin”
- „Wzrost atrakcyjności i dostępności cieszyńskiej komunikacji zbiorowej poprzez zakup autobusów elektrycznych
- „Edukacja cieszy”
- "Podniesienie poziomu cyberbezpieczeństwa w dwóch jednostkach Gminy Cieszyn w Urzędzie Miejskim w Cieszynie oraz Centrum Usług Wspólnych w Cieszynie"
- Modernizacja cieszyńskiej komunikacji zbiorowej poprzez zakup autobusów elektrycznych
Kaj indzi inakszy - u nas po naszymu
Projekt Kaj indzi inakszy - u nas po naszymu.
Kultura ludowa Śląska Cieszyńskiego
CZ.11.2.45/0.0/0.0/15_003/0000332 jest dofinansowany przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Interreg V-A Republika Czeska – Polska
OPIS PROJEKTU:
Cieszyn i Czeski Cieszyn to miasta podzielone granicą państwa. Fenomen kultury ludowej Śląska Cieszyńskiego polega na tym, że po obu stronach granicy jest taki sam, stanowi on bardzo ważny element tożsamości lokalnej po obu stronach granicy, jest swoistym mostem łączącym kulturowo obie części miasta podzielonego.
Problemem jest brak wspólnej i komplementarnej oferty turystycznej opartej na kulturze tradycyjnej i jej wspólnej historii oraz brak spójności usług turystycznych po obu stronach granicy.
W Cieszynie/Czeskim Cieszynie nie ma miejsca, w którym kultura tradycyjna byłaby prezentowana jako produkt turystyczny, choć trendy pakietowania oferty turystycznej coraz częściej odwołują się do korzeni promując tradycyjne wartości. Produkt taki, oparty na niematerialnym dziedzictwie - gwarze, tańcach, strojach ludowych oraz wzorach cieszyńskich – stanowiąc unikatowy potencjał kulturowy niedostępny w takiej skali nigdzie indziej na pograniczu polsko-czeskim ma moc przyciągnięcia nowych grup docelowych.
Celem projektu jest podniesienie atrakcyjności turystycznej w oparciu o wspólną ofertę turystyczną zbudowaną wokół dziedzictwa cieszyńskiej kultury ludowej. W tym celu zostanie powołane wspólne Centrum Folkloru Śląska Cieszyńskiego, które będzie skupiało wszystkich aktywnych twórców ludowych/rzemieślników i będzie przestrzenią do prezentacji materialnego i niematerialnego dziedzictwa kultury ludowej Śląska Cieszyńskiego. Dzięki działającemu cały rok Centrum wydłuży się sezon turystyczny.
GŁÓWNE DZIAŁANIA PROJEKTU:
1. Zmapowanie i stworzenie transgranicznej sieci współpracy podmiotów i osób działających na
rzecz zachowania i krzewienia niematerialnej kultury ludowej po obu stronach granicy. Wszystkie podmioty i osoby zostaną zaproszone do współtworzenia spójnej oferty turystycznej pod dachem Centrum Folkloru.
2. Powołanie wspólnego Centrum Folkloru Śląska Cieszyńskiego, z dwoma, z kompementarnymi zakresami działalności, oddziałami: w Domu Narodowym w Cieszynie oraz Domu Dzieci i Młodzieży w Czeskim Cieszynie. W obu oddziałach turysta będzie miał możliwość aktywnego włączenia się w prace warsztatowe.
W ramach projektu zrealizowane zostaną prace polegające na dostosowaniu komplementarnej infrastruktury do potrzeb działalności Centrum.
Po stronie polskiej zostanie dokonana niezbędna modernizacja obejmująca wymianę instalacji (elektro, wodno-kan., montaż wentylacji i klimatyzacji dostosowujących ją do potrzeb obsługi wzmożonego ruchu turystycznego) wraz z dostosowaniem całego obiektu Domu Narodowego do potrzeb osób niepełnosprawnych; tj. zamontowanie dźwigu windowego oraz dostosowanie sanitariatów. W DDM w Czeskim Cieszynie dojdzie do adaptacji ogrodu i podium w celu stworzenia miejsca prezentacji kultury ludowej opartej na dziedzictwie przyrodniczym.
3. Wytyczenie 3 transgranicznych szlaków tematycznych promujących wspólne dziedzictwo zachęcających do aktywnego poznawania kultury ludowej. Po przejściu Szlaku (z elementami gry miejskiej dostępnej przez aplikację mobilną) turysta zostanie nagrodzony w miejskich centrach informacji drobnym upominkiem z typowymi motywami cieszyńskimi. Aplikacja będzie zawierała również komplementarną ofertę turystyczną Cieszyna i Czeskiego Cieszyna zachęcającą do pozostania dłużej w mieście. Przewodniki po szlaku będą dostępne w aplikacji w 5 wersjach językowych. Wydane zostaną również mapy w wersji papierowej oraz książeczki pt. ‚Elementarz Cieszyniaka“ (PL i CZ wersja językowa), które będa przybliżały gwarę cieszyńską i elementy cieszyńskiej kultury ludowej szczególnie rodzinom z dziećmi.
4. Wydanie wspólnego Turystycznego kalendarza kultury ludowej Śląska Cieszyńskiego.
Budżet projektu:
Całkowite wydatki: 881 531,41 Euro
Całkowite wydatki kwalifikowalne: 881 531,41 Euro
Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego: 749 301,70 Euro
Budżet Państwa: 14 147,57 Euro
Środki finansowe z budżetu gmin: 74 163,06 Euro
Inne krajowe środki publiczne: 43 919,08 Euro
Partner wiodący projektu: Miasto Cieszyn
Partner Projektu: COK Dom Narodowy, Miasto Czeski Cieszyn,Dom Dzieci i Młodzieży w Czeskim Cieszynie
Sporządziła: Renata Karpińska