Oddziały przygotowawcze dla uczniów przybywających z Ukrainy

2022-03-16

1. Miasto Cieszyn planuje uruchomić oddziały przygotowawcze dla klas I-III, IV-VI oraz VII-VIII dla uczniów przybywających z Ukrainy w następujących szkołach:

• Szkole Podstawowej nr 2 z Oddziałami Integracyjnymi im. 4 Pułku Strzelców Podhalańskich przy ul. Chopina 37, tel. 33 852 17 58, adres e-mail: sp2cieszyn@wp.pl;
• Szkole Podstawowej nr 5 z Oddziałami Integracyjnymi ul. Wojska Polskiego 1, tel. 33 852 17 92, adres e-mail: sekretariat@sp5.cieszyn.pl;

w których uczniowie będą się uczyć zgodnie z podstawą programową kształcenia ogólnego.

2. W kwestiach związanych z zapisem dziecka do konkretnej szkoły należy skontaktować się z dyrektorem szkoły.
3. Nauczanie w oddziale przygotowawczym jest prowadzone według szkolnego programu z dostosowaniem metod i form do indywidualnych potrzeb rozwojowych i edukacyjnych uczniów oraz ich możliwości psychofizycznych.
4. Do oddziału przygotowawczego może być zakwalifikowany uczeń, który ma trudności związane z różnicami językowymi i kulturowymi.
5. Zajęcia w oddziale przygotowawczym prowadzą nauczyciele, którzy mogą być wspomagani przez osobę władającą językiem ukraińskim.
6. Od dnia 21 marca 2022 r. do 6 kwietnia 2022 r. rozpoczyna się rekrutacja do klas I na rok szkolny 2022/2023. Celem zapisania dziecka, rodzice/opiekunowie dzieci ukraińskich powinni zgłosić się bezpośrednio do dyrekcji szkoły w obwodzie, w którym dziecko zamieszkuje. Dzieci mogą zostać przyjęte również do szkoły innej niż obwodowa, jeżeli dysponuje ona wolnymi miejscami.

ПІДГОТОВЧІ ВІДДІЛЕННЯ ДЛЯ СТУДЕНТІВ, ЩО ПРИБУДЯТЬ З УКРАЇНИ

1. У місті Цешин планується запустити підготовчі відділення до I-III, IV-VI та VII-VIII класів для учнів, які приїжджають з України в таких школах:

• Початкова школа No 2 з інтеграційними філіалами для ім. 4-й Подгальський стрілецький полк на вул. Шопіна 37, тел.33 852 17 58, адреса електронної пошти: sp2cieszyn@wp.pl;
• Початкова школа No 5 з відділами інтеграції вул. Wojska Polskiego 1, тел.33 852 17 92, адреса електронної пошти: sekretariat@sp5.cieszyn.pl;

в якому учні навчатимуться відповідно до основного навчального плану загальноосвітньої підготовки.

2. З питань зарахування вашої дитини до певної школи звертайтеся до директора школи.

3. Навчання на підготовчому відділенні здійснюється за шкільною програмою з адаптацією методів і форм до індивідуальних розвитку та освітніх потреб учнів та їх психофізичних здібностей.

4. До підготовчого класу може бути зарахований учень, який має труднощі з мовними та культурними відмінностями.

5. Заняття на підготовчому відділенні проводять викладачі, яким може допомагати особа, яка володіє українською мовою.

6. З 21 березня 2022 року по 6 квітня 2022 року розпочнеться набір до І класів на 2022/2023 навчальний рік. Для зарахування дитини батьки/опікуни українських дітей повинні підпорядковуватися безпосередньо керівництву школи в районі проживання дитини. Діти також можуть бути прийняті до школи, відмінної від дільничної, якщо в ній є вільні місця.

Pliki do pobrania:

SP2 Wniosek o przyjęcie ucznie do Oddziału Przygotoawczego dla Cudzoziemców - język ukraiński.docx SP2 Wniosek o przyjęcie ucznie do Oddziału Przygotoawczego dla Cudzoziemców.docx SP5 Wniosek o przyjęcie ucznie do Oddziału Przygotoawczego dla Cudzoziemców - język ukraiński.docx SP5 Wniosek o przyjęcie ucznie do Oddziału Przygotoawczego dla Cudzoziemców.docx