visitpoland.online - Cieszyn
Obraz przedstawiający rzekę Olzę.

Remont Studni Trzech Braci

30.06.2023 r.

Studni Trzech Braci w nowej odsłonie

W 1868 r. umieszczono w Cieszynie sześcioboczną altankę, wykonaną w hucie w Trzyńcu. Na wewnętrznych ścianach umieszczono trzy pamiątkowe tablice tekstem legendy o założeniu miasta. Od tego momentu „Studnia Bracka” miała nie tylko znaczenie użytkowe, ale również stała się jednym z symboli Cieszyna. Remontowi została poddana w latach 50-tych XX w. i wtedy też uległa przekształceniom. Ostatni remont miał miejsce w 2010 r. by dobrze prezentowała się z okazji obchodów 1200 lat Cieszyna. Prowadzone od 2022r. prace konserwatorskie oprócz zadbania o dobry stan techniczny mają na celu przywrócenie jej pierwotnego charakteru. 

Jaki był pierwotny kolor?

Przed przystąpieniem do prac konserwatorskich wykonano w 2019r. tzw. „badania stratygraficzne” mające na calu odkrycie pierwotnej wcześniejszych warstw malarskich i być może pierwotnej kolorystyki studni. Niestety większość nawarstwień została usunięta w trakcie prac remontowych w 2010r., kiedy założono czyszczenie altany metodą strumieniowo – ścierną. W związku z tym obecnie nie ma możliwości definitywnego stwierdzenia jaki był pierwotny kolor żeliwnej altany. Znaleziono jednak pozostałości ciemnozielonej farby na drewnianym zworniku daszku oraz fragmentarycznie żeliwnych dekoracyjnych elementach na krawędzi okapu. Warstwy te są najprawdopodobniej XX wieczne. 
Określenie kolorystyki na podstawie czarno białych zdjęć jest niemożliwe. Zachowało się kilka podbarwianych pocztówek z dawnych lat, istnieją między nimi jednak znaczne rozbieżności kolorystyki. Zachowały się materiały, na których altana malowana jest w jasnozielonym kolorze, ale również w brązowym. Na późniejszych kolorowych fotografiach możemy zobaczyć altanę w rożnych odsłonach – zieleni, seledynowo-granatową, ciemnej zieleni oraz czerni. To już druga połowa XX wieku. 
W archiwum zachowały się 2 projekty altany z 1868r., Na jednym altana utrzymana jest w kolorze seledynowym/bladej zieleni, na drugim w kolorze turkusowo-granatowym. Do tej pierwszej kolorystyki próbowano prawdopodobnie nawiązać przy remoncie w 2010r i wykonaniu wtedy malowania w jasnej tonacji. Na podstawie projektów można wnioskować, że na etapie projektu zamiarem było by studnia była „kolorowa”. 
Istnieją jednak również przesłanki za tym, że zabudowa studni mogła nie być początkowo malowana, tylko utrzymana w naturalnym materiale żeliwa. Przemawiać za tym może protokół z posiedzenia Rady Miejskiej 10.X.1932 r., z w którym zanotowano interpelację radnego, że Studnia Bracka jest w bardzo złym stanie. Uchwalono pokostować studnię i odnowić napisy na tablicach. Pokostowanie było powszechnie stosowaną dawniej metodą zabezpieczenia żeliwa.
W trakcie obecnej renowacji altany wykonano kilka prób kolorystycznych na obiekcie. 
Poddano pracom konserwatorskim tablice z inskrypcjami. Ich odczyszczenie dało dobre efekty, w związku z tym zadecydowano o pozostawieniu ich w naturalnym materiale, stanowiącym piękne tło dla pozłacanych napisów. W celu utrzymania jednolitej kolorystyki pozostałe elementy został pomalowane w kolorze grafitowym. 

Tablice z inskrypcjami

Gdy powstała reprezentacyjna obudowa Studni Cieszyn administracyjnie należał do cesarstwa Aursto-Węgier. Na wewnętrznych ścianach umieszczono trzy pamiątkowe tablice z tekstem legendy w języku polskim, łacińskim i niemieckim (używanym wtedy językiem urzędowym). Po II wojnie światowej napis w języku niemieckim został usunięty. W 1951 r. umieszczono w tym miejscu odlaną w cieszyńskiej „Celmie” płaskorzeźbę z brązu, będącą powiększeniem medalu Jana Raszki z 1910 r.. W celu zachowania symetryczności kompozycji zamieniono miejscami tablice stanowiące ściany altany. Tablica z inskrypcją łacińską, wcześniej środkowa, została zamocowana w prześle z prawej strony, natomiast tablica z usuniętą inskrypcją i przymocowaną płaskorzeźbą zyskała centralne położenie. Przy kamiennej cembrowinie umieszczono płytę z napisem „Odremontowało i uzupełniło rzeźbę jako czyn1-szo Majowy 1951r. Rzemiosło Cieszyna i Powiatu”.
Z konserwatorskiego punktu widzenia zasadnym było w trakcie obecnej renowacji przywrócenie pierwotnego układu ścian altany jak i odtworzenie historycznego napisu. W związku z tym podjęto decyzję o przywróceniu żeliwnej altanie jej pierwotnego charakteru. 

Iglica

Daszek altany zakończony został smukłą iglicą, na której umieszczono płaski pozłacany wizerunek orła. Pierwotna iglica nie została zachowana. Obecna pochodzi z lat 50-tych XX w. Kształt został wtedy nieco zmieniony poprzez wykonanie bani. W czasie obecnie przeprowadzonych prac przywrócono brakujący element złamanej iglicy. Wykonano również pozłocenie orła, co stanowi nawiązanie do pierwotnej ekspozycji widocznej na historycznych zdjęciach. Zostało również wykonane nowe pokrycie daszku altany.

22.06.2023 r.

Na miejsce dotarły dwie tablice po renowacji.

22.06.2023 r.

Cała altana studni już jest pomalowana. Nowy kolor studni to NCS 8502-B (kolor pierwszej od góry próby kolorystycznej wykonanej na kolumnie)

Zostało wykonane nowe pokrycie dachowe metalowej altanki, podwyższona iglica oraz pozłocenie orła.

W pracowni konserwatorskiej znajdują się jeszcze "ściany" altanki, gdzie zabiegom konserwatorskim poddane są tablice z inskrypcjami. Będą zamocowane niebawem. 

20.06.2023 r.

Prace remontowe przy Studni Trzech Braci trwają.

25.05.2023 r.

W dalszym ciągu trwają prace remontowe przy obiekcie.
Wykonano nowe, drewniane sklepienie studni oraz pierwsze próbne malowania.

   
fot. Grzegorz Stebel

11.05.2023 r.

18 stycznia 2023 r.

PRACE TRWAJĄ

2 listopada 2022 r.

TRWA REMONT STUDNI TRZECH BRACI

7 października 2022 r.

RENOWACJA STUDNI TRZECH BRACI

Trwa remont jednego z najważniejszych cieszyńskich zabytków - Studni Trzech Braci. Renowacji podjął się Zakład Tynkarsko-Sztukatorski "Linia" Wiesław Mrowiec z Trzebinii.

Kompleksowa renowacja dotyczy wszystkich elementów naziemnych obiektu, tj. altany wraz z zadaszeniem i iglicą oraz barierek ogrodzenia, kamiennej okładziny podmurówki altany i pod balustradami.

W związku z prowadzonymi pracami, część elementów studni jest demontowana, by dokonać ich renowacji. Po zakończeniu robót wszystkie części zabytku wrócą na swoje miejsce. Planowo remont ma zakończyć się z końcem roku, natomiast w związku z delikatną materią, jaką jest jeden z najcenniejszych zabytków Cieszyna, precyzyjne określenie daty będzie możliwe w późniejszym terminie.

fot. JK

26 lipca 2022 r.

SPIESZYMY Z DOBRĄ WIADOMOŚCIĄ!

Dziś (26 lipca) podpisano umowę na przeprowadzenie remontu Studni Trzech Braci w Cieszynie. Renowacji dokona Zakład Tynkarsko Sztukatorski „Linia” Wiesław Mrowiec z Trzebinii.

Termin wykonania: do dnia 24.12.2022r.

Kompleksowa renowacja dotyczy wszystkich elementów obiektu tj.: wszystkich elementów altany wraz z zadaszeniem i iglicą oraz barierek ogrodzenia, kamiennej okładziny podmurówki altany i pod balustradami, zewnętrznej naziemnej części cembrowania studni w zakresie dotyczącym przekształcenia (oczyszczenie i uzupełnienie w miejscu demontażu tablicy pamiątkowej).

Więcej informacji w Biuletynie Informacji Publicznej Miejskiego Zarządu Dróg - KLIK.

Studnia Trzech Braci,, fot. Rafał Soliński

fot. Rafał Soliński

Informacja dotycząca plików cookies Strona korzysta z plików cookies w celu jej prawidłowego działania i realizacji usług zgodnie z Polityką Prywatności. Jeżeli wyrażasz zgodę na wykorzystywanie plików cookies, kliknij w przycisk "Rozumiem i akceptuję".

Rozumiem i akceptuję